Jaime Jorka je přesvědčen, že jen mazanost a peníze ho dokážou dostat z manilských doupat chudiny.
Sní o jiném životě. Jednou mu budou říkat pan Jorka, bude mít hromadu peněz a dovolí si, co ho napadne.
Pak objeví jakési divné znamení, které v záhadných písmenech obsahuje tajnou zprávu v cizí řeči.
Podaří se mu odhalit její skrytý smysl?