Žijeme v době remastrů. Lidé se vracejí ke starým nahrávkám, chtějí je mít v kvalitě, odpovídající současným možnostem. Přebásnění starých textů je jakýmsi remastrem, oživujícím jejich původní poetickou krásu. Žalmy patří mezi knihy, jež se díky tomu stávají překvapivě současnými. Jsou cosi jako blues moderního člověka.

Kniha Žalmy DAVID A JEHO BLUES - vychází jako první z pěti poetických knih Bible v přebásnění Daniela Rause